Glossary entry

English term or phrase:

jog key

Portuguese translation:

tecla de comando

Added to glossary by Paulo Conceição
Jul 15, 2004 11:21
19 yrs ago
English term

jog key

English to Portuguese Other Tourism & Travel Games
Frase:

"Use the jog key upwards to shoot (...)"

A frase consta das instruções de um jogo para telemóvel.

Em português de Portugal, por favor.
Proposed translations (Portuguese)
4 +3 tecla de comando

Discussion

Paulo Conceição Jul 15, 2004:
Seria aconselh�vel alterar a �rea a que se refere a sua pergunta, porque Turismo/Viagens pode n�o chegar �s mesmas pessoas que recebem perguntas relacionadas com Jogos. Al�m disso, tamb�m vai apresentar resultados distorcidos quando atribuir a pontua��o.

Proposed translations

+3
15 mins
Selected

tecla de comando

pode ser isso
Bom trabalho :)
Peer comment(s):

agree Ana Rita Santiago : É a tecla que leva o cursor para cima. Eu diria 'tecla "para cima"'
15 mins
Obrigado Anarita
agree Sonia Heidemann
1 hr
Obrigado Sónia
agree Sónia Tavares
5 hrs
Obrigado Sónia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search