Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
earmark
Portuguese translation:
Marca/sinal de identificação
Added to glossary by
Fatima Noronha
Nov 28, 2015 18:56
8 yrs ago
English term
Portugal
Marine Science, Medical, Sports, Tourism
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
earmark
English to Portuguese
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Sports Instruments
Earmarks are applied to data records during dives then are displayed as indicator symbols on the PC program's graph where notes relating to the experiences at those times can be noted. (...)
Information available for retrieval (download) from the XXXX to the PC program includes items such as dive number, SI, max depth, ....... and Earmarks.
Information available for retrieval (download) from the XXXX to the PC program includes items such as dive number, SI, max depth, ....... and Earmarks.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +5 | Marca/sinal de identificação |
Danik 2014
|
Change log
Nov 28, 2015 18:58: Fatima Noronha changed "Field (specific)" from "IT (Information Technology)" to "Sports / Fitness / Recreation"
Proposed translations
+5
8 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...