Thrust
Portuguese translation: empuxo
| 00:42 Jun 30, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Science (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Aline Sahin Brazil Local time: 19:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | empuxo |
| ||
| 4 +1 | Pressão/empurrão |
| ||
| 4 | pressão |
| ||
| 4 | manipulação/manipulação vertebral |
|
Answers
2 mins confidence: 
| thrust pressão Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| thrust Pressão/empurrão Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
| thrust manipulação/manipulação vertebral Explanation: "manipulação vertebral, também conhecida como “thrust”, consiste na aplicação de forças específicas direcionadas, com precisão, para o segmento vertebral a ser manipulado." https://revistas.unipar.br/index.php/saude/article/download/... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2020-06-30 00:48:04 GMT) -------------------------------------------------- "A manipulação vertebral, ou thrust é uma técnica muito comum realizadas por fisioterapeutas manipulativos (quiropraxia, osteopatia, fisioterapia.." https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2485915721... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2020-06-30 00:51:00 GMT) -------------------------------------------------- acredito ser essa a tradução do termo termo pois o contexto é sobre "ajustes" manuais do tratamento de quiropraxia.. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2020-06-30 00:54:02 GMT) -------------------------------------------------- "Manipulação em alta velocidade/baixa amplitude e desempenho atlético: uma revisão sistemática." https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S01... "O principal objetivo foi determinar qual lado da coluna que cavita, durante a manipulação (thrust) de C1-2. Objetivos secundários foram" https://www.terapiamanual.com.br/blog/de-onde-vem-o-barulho-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| thrust empuxo Explanation: empuxo Definição1 Força vertical em uma aeronave, ou outro corpo, inteiro ou parcialmente imerso em um fluido, igual em módulo ao peso do fluido deslocado. Fonte1 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Projeto ABNT 08;020.30-009-1: aeronáutica e espaço – vocabulário – parte 1 – aeronaves. Rio de Janeiro, 2011. Subárea Aerodinâmica Subárea2 Thrust is the force which moves an aircraft through the air. Fonte: http://www.grc.nasa.gov/WWW/k-12/airplane/thrust1.html -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2020-06-30 11:30:02 GMT) -------------------------------------------------- "Afirma que há uma força oposta à gravidade atuando sobre o objeto. Quando um corpo está completa ou parcialmente imerso em um líquido em repouso, ele sofre um empuxo para cima igual ao peso do líquido deslocado." https://portalbiocursos.com.br/ohs/data/docs/32/53_-_A_Quiro... Reference: http://https://www2.anac.gov.br/anacpedia/por_por/tr1081.htm |
| |
Grading comment
| ||