Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rod breakdown machine
Portuguese translation:
trefiladora
Added to glossary by
rhandler
Feb 17, 2009 13:06
15 yrs ago
3 viewers *
English term
rod breakdown machine
English to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
rod breakdown machines for copper and aluminium-alloys
It is a list of machines
It is a list of machines
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | trefiladora | rhandler |
Change log
Feb 17, 2009 15:17: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/105781">Antonio Tomás Lessa do Amaral's</a> old entry - "rod breakdown machine"" to ""trefiladora""
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
trefiladora
Veja o que é trefilação: processo industrial que consiste na redução da seção transversal e respectivo aumento no comprimento, de uma barra, fio ou tubo, normalmente de metal, tracionando-se a peça através de uma ferramenta chamada fieira ou trefila, com forma de canal convergente. Utilizado para produzir fios condutores de eletricidade em cobre, barras de aço para construção civil e arame. Processo muito utilizado também na manufatura de joias com metais preciosos como ouro e prata.
Para metais menos ducteis, como o aço, utilizam-se métodos de trefilação à quente, onde o metal é aquecido antes de ser trefilado.
Veja estes exemplos:
Máquinas industriais Trefiladora de arames - Anúncios grátis
Trefiladora de arames VENDO TREFILADORA DE ARAME MONOBLOCO DE TREZ PASSES ... a posiçao das fieiras a cabeça e os aneis par trefilar arames de cobre.ok. ...
www.quebarato.com.br/classificados/trefiladora-de-arames__1...
UEFABR Fios de aluminio - Fitas de aluminio - Fios aço cobreado
Trefiladoras LHD-450/13. Trefiladoras JCJX 14D. Trefiladoras JCJX 20D ... Trefiladoras: Para trefilar cobre: Primárias, intermediárias e finas. ...
www.uefabr.com.br/?page=tre
[PDF] RECICLAGEM DO ALUMÍNIO UTILIZADO EM AULAS NO LabMat-FEI
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
(b) Foto de uma trefiladora [10]. II.4. Classificação do alumínio e suas ligas. As ligas de alumínio possuem, além do metal de base, muitos outros elementos ...
www.fei.edu.br/~rodrmagn/PROJETOS_IC/relat2002/ParteA.pdf
Para metais menos ducteis, como o aço, utilizam-se métodos de trefilação à quente, onde o metal é aquecido antes de ser trefilado.
Veja estes exemplos:
Máquinas industriais Trefiladora de arames - Anúncios grátis
Trefiladora de arames VENDO TREFILADORA DE ARAME MONOBLOCO DE TREZ PASSES ... a posiçao das fieiras a cabeça e os aneis par trefilar arames de cobre.ok. ...
www.quebarato.com.br/classificados/trefiladora-de-arames__1...
UEFABR Fios de aluminio - Fitas de aluminio - Fios aço cobreado
Trefiladoras LHD-450/13. Trefiladoras JCJX 14D. Trefiladoras JCJX 20D ... Trefiladoras: Para trefilar cobre: Primárias, intermediárias e finas. ...
www.uefabr.com.br/?page=tre
[PDF] RECICLAGEM DO ALUMÍNIO UTILIZADO EM AULAS NO LabMat-FEI
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
(b) Foto de uma trefiladora [10]. II.4. Classificação do alumínio e suas ligas. As ligas de alumínio possuem, além do metal de base, muitos outros elementos ...
www.fei.edu.br/~rodrmagn/PROJETOS_IC/relat2002/ParteA.pdf
Peer comment(s):
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
22 mins
|
Obrigado, Teresa! O que se desemonta é a "rod", ao ser trefilada. Tenha uma boa semana!
|
|
agree |
Humberto Ribas
7 hrs
|
Obrigado, Humberto, boa noite.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Conferi na Internet e é isto mesmo. Gratoooooooo
"
Discussion