expressisverbis Feb 1, 2020:

Pode ajudar: Sleeves são etiquetas de produto termo retrácteis.
Fornecidos em manga ou folha a folha, os sleeves tem a particularidade de se adaptar à forma do frasco/garrafa/embalagem onde estão colocados após sujeitos a uma fonte térmica permitindo assim 360º de exposição informativa ao produto.
A fonte pode ser eléctrica ou preferencialmente derivada de calor húmido, vapor.
O processo divide-se em duas fases: a aplicação e o encolhimento.
https://www.planner.pt/pt/id2/4.html

Aqui no Proz há também uma pergunta semelhante, mas não me parece que se aplique, pois a tradução escolhida, salvo erro, foi protetor de copo.

MARCOS BAZILIO Feb 1, 2020:

Sleeve Heloísa, apenas rótulo não, pois existem vários tipos de rótulos e sleeve é apenas 01 tipo deles. Rótulos em geral cobrem apenas uma pequena parte da embalagem e o sleeve envolve totalmente ou quase totalmente a embalagem.
Nota: no Brasil, apenas do sleeve ser um rótulo também, não costumamos chamá-lo assim, mas apenas sleeve.