Glossary entry (derived from question below)
May 16, 2020 16:41
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Ill Dim
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive Diagnostics
Ill Dim Signal
Proposed translations
(Portuguese)
4 | dimmer | Mario Freitas |
3 +1 | Controle de intensidade da iluminação/das luzes | Isadora Vital |
4 | indicador regulador de intensidade iluminação | MARCOS BAZILIO |
Proposed translations
45 mins
Selected
dimmer
O termo em inglês já foi adotado há muito tempo no Brasil.
https://athoselectronics.com/dimmer-o-que-e/
https://www.bluelux.com.br/o-que-e-um-dimmer/
https://athoselectronics.com/dimmer-o-que-e/
https://www.bluelux.com.br/o-que-e-um-dimmer/
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Controle de intensidade da iluminação/das luzes
Sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-05-16 16:51:36 GMT)
--------------------------------------------------
Parece ser um teste ... http://zinref.ru/avtomobili/Nissan/090_10_00_Nissan_Sentra 2...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-05-16 16:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
Pode adicionar farol tb.. tipo controle de intensidade da iluminação dos faróis..
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-05-16 16:51:36 GMT)
--------------------------------------------------
Parece ser um teste ... http://zinref.ru/avtomobili/Nissan/090_10_00_Nissan_Sentra 2...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-05-16 16:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
Pode adicionar farol tb.. tipo controle de intensidade da iluminação dos faróis..
14 mins
indicador regulador de intensidade iluminação
indicador regulador de intensidade iluminação
Something went wrong...