Operating Return on Equity
Polish translation: rentowność kapitału własnego z działalności operacyjnej
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:57 Aug 2, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roman Kozierkiewicz Local time: 18:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | rentowność kapitału własnego z działalności operacyjnej |
| ||
| 3 +1 | wskaźnik operacyjnej rentowności kapitału własnego |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Operating return on equity |
|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| operating return on equity wskaźnik operacyjnej rentowności kapitału własnego Explanation: Wskaźnik rentowności kapitału własnego (ang. return on equity, ROE, stopa zwrotu z kapitału własnego lub rentowność kapitału własnego) – wskaźnik rentowności oznaczający jak wiele zysku udało się wygospodarować spółce z wniesionych kapitałów własnych. https://pl.wikipedia.org/wiki/Wskaźnik_rentowności_kapitału_... wskaźnik operacyjnej rentowności kapitału własnego, ROEo (operating return on equity) https://www.researchgate.net/profile/Wiktor_Cwynar/publicati... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| operating return on equity rentowność kapitału własnego z działalności operacyjnej Explanation: Dictionary of Business Terms (II wydanie). Alternatywnie - stopa zwrotu z kapitału własnego z działalności operacyjnej |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
| |||||||||||||
7 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Operating return on equity Reference information: Operating return on equity is the ratio of operating income to average equity excluding net unrealized investment gains and losses and discontinued operations, net of tax. In the opinion of the Company’s management, operating income, operating income per share and operating return on equity are meaningful indicators of underwriting and operating results. These measures exclude net realized investment gains or losses which can be significantly impacted by both discretionary and other economic factors and are not necessarily indicative of operating trends. Internally, the Company’s management uses operating income, operating income per share and operating return on equity to evaluate performance against historical results and establish financial targets on a consolidated basis. http://www.wikinvest.com/stock/The_Travelers_Companies_(TRV)... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search