Jun 26, 2015 18:41
8 yrs ago
13 viewers *
English term
mixed nerve action potential
English to Polish
Medical
Medical (general)
neuropsychology assessmen
There is electrophysiologic evidence of compression of both median nerves at the wrist, worse on the right, as shown by the prolonged right median motor terminal latency and the prolonged right median peak sensory nerve action potential (SNAP's) and the prolonged left median peak palm to wrist mixed nerve action potential. (The UNL of median to ulnar palm to wrist peak latency difference is
Proposed translations
(Polish)
2 | Hasłowo - potencjał czynnościowy - nerw/y mieszane (nerw/y mieszane) | Jacek Konopka |
Proposed translations
4 days
Hasłowo - potencjał czynnościowy - nerw/y mieszane (nerw/y mieszane)
Potencjał czynnościowy w zakresie/ obrębie przewodnictwa nerwów mieszanych
https://www.google.pl/search?client=opera&q=g&sourceid=opera...
Potencjał czynnościowy nerwów czuciowo -ruchowych ( POR REFERENCES)
[...]
„Szybkie” włókna nerwowe takie jak włókna motoryczne Aα charakteryzują się ... ( optymalnie 0,1 ms – DLA NERWÓW MIESZANYCH, 0,3 dla nerwów czuciowych)
Tutaj pytanie wbrew pozorom nie jest proste.
NAJLEPSZYM WYJŚCIEM BYŁOBY tłumaczenie hasłowe - nie będzie przekłamania.
I think- here I might be wrong. Temat wymaga szerszej- zdecydowanie szerszej analizy- i w j. polskim i angielskim.
Reference comments
3 hrs
Reference:
potencjał czynnościowy nerwu czuciowego
SNAP – potencjał czynnościowy nerwu czuciowego;
CMAP – złożony potencjał czynnościowy mięśnia;
http://edraurban.pl/layout_test/book_file/341/288_301_Samuel...
--------------
The compound nerve action potentials from mixed motor/sensory (MNAP) and sensory (SNAP) nerve stimulation in the median and ulnar nerves were recorded
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3800621
CMAP – złożony potencjał czynnościowy mięśnia;
http://edraurban.pl/layout_test/book_file/341/288_301_Samuel...
--------------
The compound nerve action potentials from mixed motor/sensory (MNAP) and sensory (SNAP) nerve stimulation in the median and ulnar nerves were recorded
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3800621
19 hrs
Reference:
Por- propozycje wstępne
PART I
Potencjał czynnościowy - dla nerwów mieszanych (nerwu mieszanego) *( por: komentarz)
Potencjał czynnościowy przewodnictwa/ w przewodnictwie włókien czuciowych i ruchowych (mieszanych)
Nie jest to tłumaczenie- tylko wprowadzenie.
DEFINICJA:
Nerwy mieszane – nerwy, przewodzące zarówno impulsy nerwowe z ośrodkowego układu nerwowego do efektorów - mięśni poprzecznie prążkowanych, mięśni gładkich i gruczołów, jak impulsy z receptorów, narządów zmysłu do ośrodkowego układu nerwowego. Poszczególne gałęzie nerwu odpowiadają za drogi ruchowe i czuciowe.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Nerw_mieszany
Gemengde zenuw oznacza nerw mieszany
Nerwy mieszane to mixed nerves- zwrot sensory nerves odnosi sie do nerwów CZUCIOWYCH (sensorycznych).
Nerwy dzielimy- zaleznie od klasyfikacji-, lecz w tym kontekscie na:
- nerwy czuciowe
- nerwy ruchowe
- nerwy mieszane
Nerwy mieszane to nerwy czuciowo - ruchowe ( w pewnym uproszczeniu).
PRZYKŁADY NERWÓW MIESZANYCH:
[...] ( por TU: nerwy czaszkowe)
Nerwów czaszkowych jest 12par, wśród nich wyróżniamy nerwy czuciowe,ruchowe i mieszane
http://sciaga.pl/tekst/53914-54-nerwy_czaszkowe
WAŻNE:
nerw sercowy szyjny środkowy middle cluneal nerves nervi clunium medii nerwy środkowe pośladków mixed nerve nervus mixtus nerw mieszany motor nerve.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:JpJ5Ykw...
Przykładem nerwu mieszanego jest nerw twarzowy:
Facial nerve. A mixed nerve. The motor fibers supply the facial muscles of expression and several muscles in the neck
http://www.daviddarling.info/encyclopedia/C/cranial_nerve.ht...
And so now we move onward to cranial nerve VII, the facial nerve. This is another mixed nerve
http://scicurious.scientopia.org/2011/06/06/science-101-cran...
[...]
nerw sercowy szyjny środkowy middle cluneal nerves nervi clunium medii nerwy środkowe pośladków mixed nerve nervus mixtus nerw mieszany motor nerve.
INNE:
Korzeń przedni i tylny łączą się w nerw mieszany czuciowo-ruchowy. Nerwy rdzeniowe tworzą w swoim przebiegu tworzą sploty nerwowe, od których ..
http://www.bryk.pl/wypracowania/biologia/człowiek/10732-ukła...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:59rti2s...
Przewodzenie we włóknach nerwowych i czuciowych
[...]
has limited the use of mixed nerve action potentials (MNAPs). We re- corded MNAPs
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/mus.880180112/abs...
PCJR – potencjał czynnościowy jednostki ruchowej, ang. MUAP
gałązki końcowe mają charakter mieszany, ruchowy i czuciowy.
potencjał czynnościowy: mechanizm powstawania, fazy, amplituda, czas trwania ... zasady badania przewodzenia we włóknach ruchowych i czuciowych nerwu.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ooYeuOv...
Badanie przewodnictwa nerwowego we włóknach ruchowych i czuciowych
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7M2b6mo...
PART II
Potencjał czynnościowy - dla nerwów mieszanych (nerwu mieszanego) *( por: komentarz)
Potencjał czynnościowy przewodnictwa/ w przewodnictwie włókien czuciowych i ruchowych (mieszanych)
Nie jest to tłumaczenie- tylko wprowadzenie.
DEFINICJA:
Nerwy mieszane – nerwy, przewodzące zarówno impulsy nerwowe z ośrodkowego układu nerwowego do efektorów - mięśni poprzecznie prążkowanych, mięśni gładkich i gruczołów, jak impulsy z receptorów, narządów zmysłu do ośrodkowego układu nerwowego. Poszczególne gałęzie nerwu odpowiadają za drogi ruchowe i czuciowe.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Nerw_mieszany
Gemengde zenuw oznacza nerw mieszany
Nerwy mieszane to mixed nerves- zwrot sensory nerves odnosi sie do nerwów CZUCIOWYCH (sensorycznych).
Nerwy dzielimy- zaleznie od klasyfikacji-, lecz w tym kontekscie na:
- nerwy czuciowe
- nerwy ruchowe
- nerwy mieszane
Nerwy mieszane to nerwy czuciowo - ruchowe ( w pewnym uproszczeniu).
PRZYKŁADY NERWÓW MIESZANYCH:
[...] ( por TU: nerwy czaszkowe)
Nerwów czaszkowych jest 12par, wśród nich wyróżniamy nerwy czuciowe,ruchowe i mieszane
http://sciaga.pl/tekst/53914-54-nerwy_czaszkowe
WAŻNE:
nerw sercowy szyjny środkowy middle cluneal nerves nervi clunium medii nerwy środkowe pośladków mixed nerve nervus mixtus nerw mieszany motor nerve.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:JpJ5Ykw...
Przykładem nerwu mieszanego jest nerw twarzowy:
Facial nerve. A mixed nerve. The motor fibers supply the facial muscles of expression and several muscles in the neck
http://www.daviddarling.info/encyclopedia/C/cranial_nerve.ht...
And so now we move onward to cranial nerve VII, the facial nerve. This is another mixed nerve
http://scicurious.scientopia.org/2011/06/06/science-101-cran...
[...]
nerw sercowy szyjny środkowy middle cluneal nerves nervi clunium medii nerwy środkowe pośladków mixed nerve nervus mixtus nerw mieszany motor nerve.
INNE:
Korzeń przedni i tylny łączą się w nerw mieszany czuciowo-ruchowy. Nerwy rdzeniowe tworzą w swoim przebiegu tworzą sploty nerwowe, od których ..
http://www.bryk.pl/wypracowania/biologia/człowiek/10732-ukła...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:59rti2s...
Przewodzenie we włóknach nerwowych i czuciowych
[...]
has limited the use of mixed nerve action potentials (MNAPs). We re- corded MNAPs
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/mus.880180112/abs...
PCJR – potencjał czynnościowy jednostki ruchowej, ang. MUAP
gałązki końcowe mają charakter mieszany, ruchowy i czuciowy.
potencjał czynnościowy: mechanizm powstawania, fazy, amplituda, czas trwania ... zasady badania przewodzenia we włóknach ruchowych i czuciowych nerwu.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ooYeuOv...
Badanie przewodnictwa nerwowego we włóknach ruchowych i czuciowych
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7M2b6mo...
PART II
Something went wrong...