Feb 21, 2020 18:43
4 yrs ago
14 viewers *
English term
symbolic interaction model of language
English to Polish
Other
Linguistics
Pośród dywagacji autora na temat powstania języka ludzkiego i tego, jak Homo sapiens na tym skorzystał, pojawiają się następujące stwierdzenia:
"In the symbolic interaction model of language, the meaning is not situated within each of us. Meaning is the web of interactions within human constellations".
Zapewne kluczem do zrozumienia, co autor miał na myśli, jest ów "symbolic interaction model of language". Będę wdzięczny za podpowiedzi, ewentualnie przetłumaczenie całego pierwszego zdania. Z góry dziękuję.
"In the symbolic interaction model of language, the meaning is not situated within each of us. Meaning is the web of interactions within human constellations".
Zapewne kluczem do zrozumienia, co autor miał na myśli, jest ów "symbolic interaction model of language". Będę wdzięczny za podpowiedzi, ewentualnie przetłumaczenie całego pierwszego zdania. Z góry dziękuję.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | model języka oparty na interakcji symbolicznej |
TranslateWithMe
|
Change log
Feb 21, 2020 18:44: Mediter changed "Field (write-in)" from "prawo karne" to "(none)"
Proposed translations
+3
37 mins
Selected
model języka oparty na interakcji symbolicznej
Interakcja symboliczna to proces wymiany znaczeń między jednostkami, któremu towarzyszy obustronna analiza znaczeń symboli. Dokonuje się ona w trakcie każdego aktu komunikacji werbalnej i niewerbalnej.
Proces ten polega na wzajemnym rozszyfrowywaniu i jednoczesnej interpretacji znaczenia symboli wykorzystywanych przez drugą stronę w trakcie komunikowania się. Symbole te mogą być zawarte w języku, intonacji, gestach a nawet ruchach i pozycji całego ciała człowieka.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Interakcja_symboliczna
Proces ten polega na wzajemnym rozszyfrowywaniu i jednoczesnej interpretacji znaczenia symboli wykorzystywanych przez drugą stronę w trakcie komunikowania się. Symbole te mogą być zawarte w języku, intonacji, gestach a nawet ruchach i pozycji całego ciała człowieka.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Interakcja_symboliczna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, dziękuję"
Something went wrong...