Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
without further reference
Polish translation:
bez dodatkowego zawiadomienia
Added to glossary by
Monika Kasińska
Jun 21, 2015 07:24
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
without further reference
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
notice for particulars
AND FURTHER TAKE NOTICE that unless replies are received to this Notice within x days from the date hereof a motion commanding full and complete replies shall be issued without further reference.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | bez dodatkowego zawiadomienia |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1184
Selected
bez dodatkowego zawiadomienia
Możliwie autorzy nie chcieli użyć notice trzy razy w jednym zdaniu. "Without further reference" może znaczyć to samo co "without further notice" (bez dodatkowego zawiadomienia/uprzedzenia). What do you think?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion