Jun 17, 2008 12:10
15 yrs ago
English term
position: Top of line
English to Polish
Tech/Engineering
Food & Drink
Zdanie:
I can confirm that Mr XX is in permanent employment with Moy Park Limited since 12 May 2006. His current position within the company is TOP OF LINE. He will be on his annual leave from June 15 2007 to June 29 2007.
Nic więcej o jego obowiązkach nie napisali.
I can confirm that Mr XX is in permanent employment with Moy Park Limited since 12 May 2006. His current position within the company is TOP OF LINE. He will be on his annual leave from June 15 2007 to June 29 2007.
Nic więcej o jego obowiązkach nie napisali.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | szef działu |
Agata Usidus-Starega
|
Proposed translations
3 days 55 mins
Agata Usidus-Starega
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Show business & All business!
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
szef działu
Myślę, że chodzi tu o kucharza zwanego także z francuskiego "chef de partie", czyli szefa jednego z działów kuchni, np. deserów czy ryb.
Line Cook to szeregowy kucharz, który może pracować w każdym dziale. Więcej na ten temat w linku pozniżej.
Line Cook to szeregowy kucharz, który może pracować w każdym dziale. Więcej na ten temat w linku pozniżej.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!!"
Something went wrong...