Aug 29, 2017 11:01
6 yrs ago
English term

air blasts

English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
With the intake above atmospheric pressure and the cylinder much lower than atmospheric, air blasts into the cylinder, causing a rapid drop in pressure that moves away from the cylinder through the intake. On the heels of this, as the piston accelerates down the bore, a second negative wave moves through the intake valve into the manifold, one right after the other. The various pressure waves can create as much as 10 psi of positive boost pressure at the intake valve, which can raise volumetric efficiency above 100 percent in high-rpm racing engines.
Proposed translations (Polish)
3 +2 powietrze wpada

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

powietrze wpada

.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Blasts tutaj jest raczej kolokwialnie,tak samo jak i wpada (lub wlatuje jak wicher.)
9 mins
dziękuję
agree Adrian Liszewski : albo nawet: "powietrze gwałtownie wpada"
1 day 43 mins
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search