English term
Iran
Trato de ser profesional
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
well-meaning professionals
Proposed translations
Iran
reliable & on time
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
حرفه هاي خير خواهانه/ خيرخواه
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
افرادی حرفه ای/مجرب خوش قلب/ دارای حسن نیت
United Kingdom
Persian - English Translator/Proofreader
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
حرفه ای های قابل اعتماد/خوش نیت / شاغلین مجرب
.حرفه ای های قابل اعتمادی که چشم انداز و رویکرد آنها در کار، نسبت به بقیه ما؛ بسیار بالاتر و فراتر به نظر می رسید
.شاغلین مجرب و خوش نیتی، که از چشم انداز و رویکرد بهتر و فراتری از سایرین برخوردار بودند
افراد واقعا حرفه ای/ به مفهوم واقعی کلمه حرفه ای
Iran
My Words Connect our Worlds
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
افراد حرفه ای خیرخواه، خوش نیت
متخصّصین خیرخواه
تمنّا داریم برای شهرسازی شهر بم نظر مساعد متخصّصین خیرخواه و شهرداری تهران و سایر شهرداری ها و همچنین سازمان همیاری شهرداری های کشور را برای
Something went wrong...