Jeg er enig med Connie i diskusjonen over om hva dette er - og tror den konteksten hun nevner må være den riktige (har vanskelig for å se for meg andre sammenhenger der man med vilje skaper en hevelse/blemme i huden).
Jeg tror allikevel at "hevelse i huden" eller "hudhevelse" vil være en fornuftig oversettelse av selve begrepet, men at man i tillegg må nevne hvordan man frambringer denne hevelsen. F. eks. "frambring en hevelse ved bruk av..."