This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 3, 2017 10:13
7 yrs ago
English term
Latvia
More than 25 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
beating in circle
English to Latvian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Džudo
Fourth criteria (in case of equal number of wins and no direct comparison possible because of “beating in circle”): the shortest accumulated time of all winning contests will decide.
Proposed translations
(Latvian)
| 2 | sakāves visi raundā (viņi visi, kurā piedalījās, bija cietuši sakāvi) |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
33 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
sakāves visi raundā (viņi visi, kurā piedalījās, bija cietuši sakāvi)
2012. aug. 21. - ... ne mūsu džudo meistari Konstantīns Ovčiņņikovs un Jevgeņijs Borodavko, kas arī, cietuši sakāves, ļāvās rūgtumam, atsakoties runāt ar presi, ...
www.sporto.lv/raksts/paraugs_ari_neveiksme
Judo LIDO | Mūsu jaunumi
www.judo-lido.lv/news/lido-bronza-komandu-kaus-u14-un-u16?....
... aplī mūsējie piekāpās V.Zeļonija džudo skolas audzēkņiem un cīņā par ... komandu, kur džudo kluba LIDO sportisti cieta sakāvi cits
pēc cita.
raunds - runda
http://www.darlex.pl/slowniki/lotewsko-polski-slownik.pdf
www.sporto.lv/raksts/paraugs_ari_neveiksme
Judo LIDO | Mūsu jaunumi
www.judo-lido.lv/news/lido-bronza-komandu-kaus-u14-un-u16?....
... aplī mūsējie piekāpās V.Zeļonija džudo skolas audzēkņiem un cīņā par ... komandu, kur džudo kluba LIDO sportisti cieta sakāvi cits
pēc cita.
raunds - runda
http://www.darlex.pl/slowniki/lotewsko-polski-slownik.pdf
Discussion