Aug 18, 2013 08:52
10 yrs ago
English term

defumigating

English to Japanese Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping shipping
With the introduction of the separate, closed-off facilities of the Rotterdam Ecogen Service Terminal (REST), the Delta is the first terminal to offer an environmentally sound, fast and reliable alternative to conventional methods for ***defumigating*** containers. The REST is a joint initiative of the Municipal Sanitation Department Roteb, Ecogen BV and ECT that fits in perfectly with existing logistic processes.
Proposed translations (Japanese)
3 +1 燻蒸ガス除去/燻蒸成分の除去

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

燻蒸ガス除去/燻蒸成分の除去

Peer comment(s):

agree Chrisso (X)
1 day 2 hrs
Thanks a lot!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございました!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search