wolf of the ocean
Japanese translation: 大洋の狼
| 06:50 May 21, 2023 |
| English to Japanese translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Yuki Okada Canada Local time: 08:52 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 海の狼 |
| ||
| 4 +2 | 大洋の狼 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2海の狼 Explanation: In my opinion, this is the easiest and most accurate translation for this. I also thought about 海原の狼, but I couldn't find enough instances of it to justify it, and 海の狼 is simple and easy enough to understand. https://www.amazon.co.jp/%E6%B5%B7%E3%81%AE%E7%8B%BC-%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E7%99%BE%E5%B9%B4%E3%81%AE%E7%89%A9%E8%AA%9E-3-%E3 https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%E6%B5%B7%E3%81%AE%E7%8B%BC |
| |||||||||||||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
