This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 19, 2014 06:18
9 yrs ago
English term
Charm Grid
English to Japanese
Marketing
Mining & Minerals / Gems
item description
925 Sterling Silver Cubic Zirconia ***Charm Grid***
- Authentic 925 Sterling Silver and Cubic Zirconia Charm Fits European style bracelets.
- Very nice collectible charm. Charms are cleaned and polished prior to shipping.
- Authentic 925 Sterling Silver and Cubic Zirconia Charm Fits European style bracelets.
- Very nice collectible charm. Charms are cleaned and polished prior to shipping.
Proposed translations
(Japanese)
| 3 | ラインストーンチャーム |
Chié_JP
|
Proposed translations
35 mins
ラインストーンチャーム
英文ではチャームにつけるストーンの並び方に焦点が当たっていますが、
和文ではフォイルバック製品の場合はラインストーンという言い方が最も一般的ではないかと思います。
和文ではフォイルバック製品の場合はラインストーンという言い方が最も一般的ではないかと思います。
Something went wrong...