English to Japanese Tech/Engineering Engineering: Industrial synchronous motor for elevator

Danger!
High force for mechanical release of the brake is required!
The levers for ***hand release*** must be removed after brake hand release action.

When the brakes are released manually, the lift moves in the direction of the greater weight. If there is a balance between the cabin and the counterweight, the cabin must be made heavier by suitable means.