"Nessuna informazione / Nessun dato personale verrà richiesta a Lei o riguardo a Lei senza che Lei ne sia a conoscenza e senza ricevere il il Suo previo consenso".

Trattandosi però, come sembra, di un questionario rivolto unicamente all'utente menzionato, credo che l'espressione sia ridondante e che si possa tradurre semplicemente con: "Non le verrà richiesta alcuna informazione / alcun dato personale".