Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dig counts
Italian translation:
conteggi digitali
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Sep 24, 2019 08:17
4 yrs ago
1 viewer *
English term
dig counts
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
HYDROGEN FLUORIDE/AMMONIA ANALYZER USER GUIDE
Si tratta di una tabella
Input Registers
Most of the readings in XXX analyzer are the float type and need 32-bit data. Each parameter utilizes 2 registers, out of which the first one will be storing MSB and the second one will be storing the LSB of the float number.
Le colonne della tabella sono:
Address - Description - Units - Type - Comments
106-107 - Gas #8 ID - unitless - float - Code maps something like this: 0 = ammonia, 1 = H2S, 2 = HCl etc
108-109 - Gas #8, 30sec trailing average - ppb - float
110-111 - Gas #8, 2min trailing average - ppb - float
200-201 - Cavity Pressure - Torr - float - This section 200-298 is for public sensor data
202-203 - Cavity Temperature - deg C - float
210-211 - Outlet Valve - **dig counts** - float
Quindi dig counts in base alla posizione nella tabella dovrebbe essere un'unità di misura
Input Registers
Most of the readings in XXX analyzer are the float type and need 32-bit data. Each parameter utilizes 2 registers, out of which the first one will be storing MSB and the second one will be storing the LSB of the float number.
Le colonne della tabella sono:
Address - Description - Units - Type - Comments
106-107 - Gas #8 ID - unitless - float - Code maps something like this: 0 = ammonia, 1 = H2S, 2 = HCl etc
108-109 - Gas #8, 30sec trailing average - ppb - float
110-111 - Gas #8, 2min trailing average - ppb - float
200-201 - Cavity Pressure - Torr - float - This section 200-298 is for public sensor data
202-203 - Cavity Temperature - deg C - float
210-211 - Outlet Valve - **dig counts** - float
Quindi dig counts in base alla posizione nella tabella dovrebbe essere un'unità di misura
Proposed translations
(Italian)
3 | conteggi digitali | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Sep 28, 2019 17:30: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
55 mins
Selected
conteggi digitali
Misuratori di portata # in linea # e ad inserzione #
Istruzioni di installazione e manutenzione
p. 112/140
Extx.xxxmA = Ingresso 4-20mA esterno calcolato dai conteggi digitali.
http://www.spiraxsarco.com/global/italy/Products/Documents/M...
Istruzioni di installazione e manutenzione
p. 112/140
Extx.xxxmA = Ingresso 4-20mA esterno calcolato dai conteggi digitali.
http://www.spiraxsarco.com/global/italy/Products/Documents/M...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...