Federico Carozzo (asker) Jun 12, 2018:

Ciao Gianna, riporto la lista dei componenti in questione. L'ambito è navale/oil & gas, ma purtroppo, a differenza di altri elementi nel testo, questa lista non è associata a nessun assemblaggio/gruppo/modulo in particolare.

SCREW-IN FITTING, STRAIGHT
CUTTING RING
PIPE CLAMP
HOSE LINE DN20
PIPE - 2163mm
2-WAY BALL VALVE
TRAIL PIPE SUPPORT
FUEL COOLER ENGINE INLET
SCREW-IN FITTING, STRAIGHT
SCREW-ON FITTING, STRAIGHT
ADJUSTABLE DIRECTION FITTING, ANGLE 90°
ADJUSTABLE DIRECTION FITTING, ANGLE 90°
SCREW-IN FITTING, STRAIGHT
HOSE LINE DN 16
PIPE - 1348mm
SCREW-IN FITTING, STRAIGHT
CUTTING RING
UNION NUT
PIPE CLAMP
FLANGE

Gianna Senesi Jun 12, 2018:

Ciao, Federico.
Forse la lista dei componenti rappresenta un contesto in sé e potrebbe aiutare a capire a che ambito appartiene il termine.