English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Printing press

Installation of the printing press on a **decoupled foundation** When installing the printing press on a decoupled foundation, adequate rigidity of the foundation must be ensured.
With this type of installation, again ensure sufficient foundation mass and suitable insulating layers.
In this way you will prevent excessive lowering of the foun‐ dation plate, e.g. in the case of pile feed.
Please, also consider direct uncoupling of press and main drive by means of insulating boards.

Ted. entkoppeltes Fundament
In italiano si può dire "fondazione disaccoppiata"?