This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 12, 2007 10:18
17 yrs ago
1 viewer *
English term
rotation housing
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
macchine perforatrici
si parla della manutenzione di una perforatrice idraulica. LA frase esatta è:" Normal operation requires daily greasing of the front rotation housing every 2 percussion hours"..... "With the shank removed, remove the 4 bolts retaining the front plate to the rotation housing." .... " Pull the chuck driver and pinion gear from rotation housing." .... "Slide the thrust collar and seal carrier from the rotation housing".
Si traduce semplicemente con "scatola degli ingranaggi di rotazione"?
grazie mille
Si traduce semplicemente con "scatola degli ingranaggi di rotazione"?
grazie mille
Proposed translations
(Italian)
4 | alloggiamento del meccanismo per rotazione | Shera Lyn Parpia |
Proposed translations
18 hrs
alloggiamento del meccanismo per rotazione
vedere:
l’alloggiamento del meccanismo, per tutti gli. attacchi di carica, è realizzato secondo. quanto previsto dalla norma ARI. STANDARD 720: 1997. FUNZIONAMENTO ...
www.castel.it/PDF/12_Attacchi.pdf -
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
del meccanismo e che ne siano facilitati l'alloggiamento in. camere stagne e la protezione. Si fa riferimento al disegno in Figura 1; la descrizione ...
www.dimec.unige.it/pmar/pages/download/patents/armi2.pdf
l’alloggiamento del meccanismo, per tutti gli. attacchi di carica, è realizzato secondo. quanto previsto dalla norma ARI. STANDARD 720: 1997. FUNZIONAMENTO ...
www.castel.it/PDF/12_Attacchi.pdf -
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
del meccanismo e che ne siano facilitati l'alloggiamento in. camere stagne e la protezione. Si fa riferimento al disegno in Figura 1; la descrizione ...
www.dimec.unige.it/pmar/pages/download/patents/armi2.pdf
Discussion