Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stock of fiduciary
Italian translation:
azioni / capitale azionario del fiduciario
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Aug 9, 2016 10:38
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Stock of fiduciary
English to Italian
Other
Law (general)
Statuti generali del Connecticut
I vest my Executor with all the powers and authorities set forth in Sections 45a-234 and the following subsections of section 45a-235 of the Connecticut General Statutes:
1- Stock of fiduciary
2- Buy insurance and annuities
3- invest in partnerships
4- speculative assets
1- Stock of fiduciary
2- Buy insurance and annuities
3- invest in partnerships
4- speculative assets
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | azioni / capitale azionario del fiduciario |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+2
1 hr
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
737
Selected
azioni / capitale azionario del fiduciario
Come conferma proprio il comma specifico dello statuto in questione:
https://www.cga.ct.gov/2001/pub/Chap802.htm
"Stock of Fiduciary. −To retain and invest and reinvest in and purchase any stock or other securities issued by the fiduciary in its individual capacity, or by any parent holding company of the fiduciary, including any stock dividends thereon and any securities issued in lieu thereof as the result of any recapitalization, reorganization, consolidation or merger".
https://www.cga.ct.gov/2001/pub/Chap802.htm
"Stock of Fiduciary. −To retain and invest and reinvest in and purchase any stock or other securities issued by the fiduciary in its individual capacity, or by any parent holding company of the fiduciary, including any stock dividends thereon and any securities issued in lieu thereof as the result of any recapitalization, reorganization, consolidation or merger".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...