https://www.google.it/#q=wordsworth "distributore di bolli"

Si tratta di "impressed duty stamps", una forma di bolli che venivano stampati in rilievo su determinati documenti ufficiali:

https://en.wikipedia.org/wiki/Impressed_duty_stamp

--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2016-03-24 16:21:35 GMT)
--------------------------------------------------

Dimenticavo il riferimento proprio a Wordsworth, fatto nella pagina di Wikipedia indicata sopra:

«The first stamps were issued by the newly created Board of Commissioners of Stamps. Distributors of the stamps were appointed throughout the country. Later, the poet William Wordsworth was the distributor in Westmorland. (Barefoot, John., ed. Great Britain Revenues. 4th edition. York, United Kingdom: J. Barefoot Ltd., 2002, p. 3.)»

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-03-24 17:03:15 GMT)
--------------------------------------------------

Vista anche l'ottima retribuzione, doveva trattarsi di una mansione di un certo livello nella burocrazia inglese di allora: probabilmente un funzionario addetto all'autenticazione di documenti con valore legale, con incarichi in parte simili a quelli dei nostri notai. Evidentemente questi funzionari avevano il compito di autenticare i documenti imprimendovi il bollo mediante degli strumenti appositi.

Inizialmente credevo che il termine indicasse una persona incaricata di distribuire francobolli, ma mi sembrava un po' strana come occupazione. Infatti il tuo testo parla chiaramente di un incarico di una certa levatura, visto appunto il riferimento alla retribuzione. Guardando poi i testi che parlano di francobolli, ho anche constatato che si tratta di traduzioni automatiche.