Da Inglese a Italiano Legale/Brevetti Legale (generale) Cod. Penale Irlandese

All'interno di un documento di tipo legale, si riportano alcuni articoli del Cod. Penale irlandese in materia di riciclaggio di denaro.
L'espressione in questione mi sembra piuttosto generica e non legata al riciclaggio in particolare ma sto cercando la formula italiana standard o più comune.

A person is guilty of money laundering if, knowing o believing that property is or represents the proceeds of criminal conduct or being reckless as to whether it is or represents such proceeds, the person, **without lawful authority or excuse** (the proof of which shall lie on him or her)...