Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burgess
Italian translation:
cittadino
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jul 21, 2009 10:08
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Experienced translator: from Law to Lit.
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, French to English, and 1 more.
burgess
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Urban development
Party to a contract: The Mayor and Burgesses of the London Borough of..
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | cittadino |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 5 | cittadino/abitante |
Francesca Bersellini
|
| 3 | cittadinanza / abitanti |
Barbara Carrara
|
Change log
Jul 27, 2009 07:27: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
565
Selected
cittadino
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
19 mins
Barbara Carrara
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
11
cittadinanza / abitanti
Nel contesto specifico, forse per estensione,
il sindaco e la cittadinanza/gli abitanti del distretto amministrativo di...
il sindaco e la cittadinanza/gli abitanti del distretto amministrativo di...
1 hr
Francesca Bersellini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Reliability and dedication
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
cittadino/abitante
sono appunto gli abitanti del "boroug" (distretto)
Something went wrong...