Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
core unit profitability
Italian translation:
redditività (economicità) operativa (dell'azienda)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
May 18, 2022 17:44
2 yrs ago
15 viewers *
English term
core unit profitability
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
In questo contesto:
One of the metrics we pay close attention to is a company’s gross margin.
A higher gross margin provides a greater cushion to absorb inflation, and usually indicates strong pricing power and **core unit profitability.**"
Grazie
One of the metrics we pay close attention to is a company’s gross margin.
A higher gross margin provides a greater cushion to absorb inflation, and usually indicates strong pricing power and **core unit profitability.**"
Grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | redditività (economicità) operativa dell'azienda | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Sep 15, 2022 06:21: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Selected
redditività (economicità) operativa dell'azienda
- gross margin = margine operativo lordo (MOL)
- core unit profitability = redditività / economicità operativa dell'azienda
Contesto
Un margine (operativo) lordo più elevato fornisce una maggiore ammortizzazione per assorbire l'inflazione, e di solito indica la redditività operativa dell'azienda
[ A higher gross margin provides a greater cushion to absorb inflation, and usually indicates strong pricing power and core unit profitability ]
Corso di Analisi di Bilancio
p. 23
La determinazione del MOL
Il MOL (o EBITDA) può essere considerato come:
1. la parte di valore aggiunto che residua dopo la remunerazione del costo del personale da impiegareremunerazione del costo del personale, da impiegare per remunerare il capitale tecnico ed il capitale di finanziamento;
2. un risultato finanziario (espressione dell’autofinanziamento) in quanto determinato al netto di costi non monetari Si può definire come la variazionedi costi non monetari. Si può definire come la variazione di circolante prodotta dalla gestione caratteristica del periodo (se positiva indica che tale gesione ha prodotto circolante netto, se negativa che l’ha assorbito)
Il significato del MOL, anche noto come EBITDA, è notevole:
‐ sul piano economico;
‐ sul piano finanziario.
Il «Margine Operativo Lordo (MOL)»
In termini economici, il MOL esprime il valore di reddito operativo al lordo di ammortamenti e accantonamenti. Un reddito, quindi, che non risente della «discrezionalità» con la quale vengono quantificati tali valori contabili.
E’ un miglior indicatore, rispetto al EBIT, dell’economicità operativa dell’azienda (sia nelle comparazioni nello spazio che nel tempo).dell azienda (sia nelle comparazioni nello spazio che nel tempo).
Il MOL non è influenzato da politiche di bilancio realizzate attraverso la manovra degli ammortamenti e degli accantonamenti, politiche che
cambiano nella stessa azienda nel corso degli anni e vengono impostate in modo diverso in imprese diverse
https://www.docenti.unina.it/webdocenti-be/allegati/material...
- core unit profitability = redditività / economicità operativa dell'azienda
Contesto
Un margine (operativo) lordo più elevato fornisce una maggiore ammortizzazione per assorbire l'inflazione, e di solito indica la redditività operativa dell'azienda
[ A higher gross margin provides a greater cushion to absorb inflation, and usually indicates strong pricing power and core unit profitability ]
Corso di Analisi di Bilancio
p. 23
La determinazione del MOL
Il MOL (o EBITDA) può essere considerato come:
1. la parte di valore aggiunto che residua dopo la remunerazione del costo del personale da impiegareremunerazione del costo del personale, da impiegare per remunerare il capitale tecnico ed il capitale di finanziamento;
2. un risultato finanziario (espressione dell’autofinanziamento) in quanto determinato al netto di costi non monetari Si può definire come la variazionedi costi non monetari. Si può definire come la variazione di circolante prodotta dalla gestione caratteristica del periodo (se positiva indica che tale gesione ha prodotto circolante netto, se negativa che l’ha assorbito)
Il significato del MOL, anche noto come EBITDA, è notevole:
‐ sul piano economico;
‐ sul piano finanziario.
Il «Margine Operativo Lordo (MOL)»
In termini economici, il MOL esprime il valore di reddito operativo al lordo di ammortamenti e accantonamenti. Un reddito, quindi, che non risente della «discrezionalità» con la quale vengono quantificati tali valori contabili.
E’ un miglior indicatore, rispetto al EBIT, dell’economicità operativa dell’azienda (sia nelle comparazioni nello spazio che nel tempo).dell azienda (sia nelle comparazioni nello spazio che nel tempo).
Il MOL non è influenzato da politiche di bilancio realizzate attraverso la manovra degli ammortamenti e degli accantonamenti, politiche che
cambiano nella stessa azienda nel corso degli anni e vengono impostate in modo diverso in imprese diverse
https://www.docenti.unina.it/webdocenti-be/allegati/material...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...