Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prime-age employment-to-population rate
Italian translation:
tasso di occupazione della forza lavoro adulta
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Sep 25, 2019 15:41
4 yrs ago
English term
Italy
Economics and finance specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
prime-age employment-to-population rate
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Economics
In questo contesto:
"For example, the prime-age employment-to-population rate is still materially below its peak in 2000, in large part due to the still-low participation rates among prime-age men (Exhibit 2)."
Si parla di un tasso di occupazione relativo all'economia statunitense.
I "prime-age men" dovrebbero essere le persone tra i 25 e i 54 anni.
Esiste un tasso simile per l'economia italiana/europea?
Grazie
"For example, the prime-age employment-to-population rate is still materially below its peak in 2000, in large part due to the still-low participation rates among prime-age men (Exhibit 2)."
Si parla di un tasso di occupazione relativo all'economia statunitense.
I "prime-age men" dovrebbero essere le persone tra i 25 e i 54 anni.
Esiste un tasso simile per l'economia italiana/europea?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | tasso di occupazione degli adulti (35-54 anni) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Sep 28, 2019 17:24: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
470
Selected
tasso di occupazione degli adulti (35-54 anni)
- tasso di occupazione degli adulti (35-54 anni)
- tasso di occupazione dei giovani (20-24 anni)
Lavoro e conciliazione tempi di vita - Istat
molto acuita con la crisi: infatti, mentre il tasso di occupazione degli adulti (35-. 54 anni) è rimasto sostanzialmente stabile, quello dei giovani (20-24 anni) e dei ... 25-34.
Fonte: Istat, Rilevazione sulle Forze di lavoro. La condizione ..
https://www.istat.it/it/files/2013/03/3_lavoro-conciliazione...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-09-25 15:55:33 GMT)
--------------------------------------------------
tasso di occupazione della forza lavoro adulta (35-54 anni)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-09-25 15:57:04 GMT)
--------------------------------------------------
- tasso di occupazione degli adulti (35-54 anni)
- tasso di occupazione dei giovani adulti (25- 34)
- tasso di occupazione dei giovani (20-24 anni)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-09-25 15:57:20 GMT)
--------------------------------------------------
tasso di occupazione della forza lavoro adulta (35-54 anni)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-09-25 16:41:21 GMT)
--------------------------------------------------
U S A
prime-age men [divided] into three age groups:
25–34 [years old]
35–44 [years old]
45–54 [years old]
p. 10 - 6/26 - https://www.kansascityfed.org/~/media/files/publicat/econrev...
I t a l i a
forza lavoro adulta
20-24 anni - giovani
25- 34 - giovani adulti
35-54 anni - adulti
https://www.istat.it/it/files/2013/03/3_lavoro-conciliazione...
- tasso di occupazione dei giovani (20-24 anni)
Lavoro e conciliazione tempi di vita - Istat
molto acuita con la crisi: infatti, mentre il tasso di occupazione degli adulti (35-. 54 anni) è rimasto sostanzialmente stabile, quello dei giovani (20-24 anni) e dei ... 25-34.
Fonte: Istat, Rilevazione sulle Forze di lavoro. La condizione ..
https://www.istat.it/it/files/2013/03/3_lavoro-conciliazione...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-09-25 15:55:33 GMT)
--------------------------------------------------
tasso di occupazione della forza lavoro adulta (35-54 anni)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-09-25 15:57:04 GMT)
--------------------------------------------------
- tasso di occupazione degli adulti (35-54 anni)
- tasso di occupazione dei giovani adulti (25- 34)
- tasso di occupazione dei giovani (20-24 anni)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-09-25 15:57:20 GMT)
--------------------------------------------------
tasso di occupazione della forza lavoro adulta (35-54 anni)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-09-25 16:41:21 GMT)
--------------------------------------------------
U S A
prime-age men [divided] into three age groups:
25–34 [years old]
35–44 [years old]
45–54 [years old]
p. 10 - 6/26 - https://www.kansascityfed.org/~/media/files/publicat/econrev...
I t a l i a
forza lavoro adulta
20-24 anni - giovani
25- 34 - giovani adulti
35-54 anni - adulti
https://www.istat.it/it/files/2013/03/3_lavoro-conciliazione...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...