Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
point-source contamination
Italian translation:
contaminazione da fonti/sorgenti puntuali
Added to glossary by
Sara Maghini
Aug 9, 2013 14:47
10 yrs ago
3 viewers *
English term
point-source contamination
English to Italian
Science
Environment & Ecology
Rilevamenti marini
Multivariate analyses identified the pattern in the faunal data as associated with fluctuating particle size, metals and hydrocarbons concentrations along the surveyed route.
Given the lack of any significant point-source contamination, it is more likely that this relates to natural variation in the physicochemical conditions, largely related to varying water depth and sediment characteristics along the surveyed route and the associated changes in proximity to the XXXX and YYYY nearshore sections.
Grazie mille per l'aiuto.
Given the lack of any significant point-source contamination, it is more likely that this relates to natural variation in the physicochemical conditions, largely related to varying water depth and sediment characteristics along the surveyed route and the associated changes in proximity to the XXXX and YYYY nearshore sections.
Grazie mille per l'aiuto.
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | contaminazione da fonti puntuali | Elena Zanetti |
4 | fonte di contaminazione/inquinamento puntuale | Paola Battagliarini |
4 | sorgente di contaminazione | Gianni Di Nardo |
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
contaminazione da fonti puntuali
.
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2013-08-09 15:05:06 GMT)
--------------------------------------------------
sorgente puntuale di contaminazione
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2013-08-09 15:05:06 GMT)
--------------------------------------------------
sorgente puntuale di contaminazione
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
5 mins
fonte di contaminazione/inquinamento puntuale
.
11 mins
sorgente di contaminazione
Credo si tratti di questo:
http://www.isprambiente.gov.it/files/temi/siti-contaminati-0...
http://www.isprambiente.gov.it/files/temi/siti-contaminati-0...
Something went wrong...