Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
graining (of cuttings)
Italian translation:
granitura (delle schegge/roccie asportate)
Added to glossary by
Consuelo Castellari
Feb 25, 2009 23:43
15 yrs ago
English term
graining (of cuttings)
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Geology / Roadheaders
The most favorable cutting sequence should always be determined by the operator. It depends on the local conditions and is essentially influenced by:
• strength, jointing and stratification of the rock
• composition of roof and base
• quantity and repartition of layers differing in strength
• collapsing of layers and joints
• graining and slope angles of cuttings.
Grazie!
• strength, jointing and stratification of the rock
• composition of roof and base
• quantity and repartition of layers differing in strength
• collapsing of layers and joints
• graining and slope angles of cuttings.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 | granitura (delle schegge/roccie asportate) | Pompeo Lattanzi |
3 | venatura | Shera Lyn Parpia |
Proposed translations
8 hrs
Selected
granitura (delle schegge/roccie asportate)
I frammenti di roccia tagliati saranno più o meno grossi, creando problematiche differenti che richiederanno procedure di taglio altrettanto differenti. Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
30 mins
venatura
venatura dei pezzi di pietra tagliato
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-02-26 00:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://74.125.47.132/search?q=cache:Sh4XPRqFI7sJ:www.bastian...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-02-26 00:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://74.125.47.132/search?q=cache:Sh4XPRqFI7sJ:www.bastian...
Something went wrong...