English to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng renewable energies

Capisco cosa significa, ovvero che l'energia viene prodotta sul posto con vari metodi ecologici tipo il fotovoltaico, ma come posso tradurre il concetto in italiano in maniera concisa. Non devo tradurre una frase, si tratta di una lista. Mi sono venute in mente alcune soluzioni ma non ne sono convinta. Attendo suggerimenti per favore. Grazie.