English to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Buona sera stimati colleghi,

Si tratta di una lettera/email di una società edile estera indirizzata ad una ditta italiana che si occuperà dei lavori interni (lavori di imbiancatura, decorazione, trattamenti stucchi a rilievo e basso rilievo, restauri arte sacra in gesso e decorazioni di interni di chiese e altri luoghi di culto)

ecco la mia frase rompicapo... (il titolare è un Imbianchino Decoratore)

Sir, I am directed to inform you about our last meeting with your representative Mr X about your employment as a *civil engineer expert-rate* from Italy with our company.

Io ho scritto sinora:
Sono lieto di informaLa in proposito dell’ultimo incontro avvenuto con il Suo incaricato Mr X in merito al Suo attività come esperto edile italiano presso la nostra azienda.

Che dite?

Grazie