Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Print shop
Italian translation:
Tipografia
Added to glossary by
Magda Falcone
Aug 12, 2016 13:07
7 yrs ago
English term
Julie
Print shop
English to Italian
Tech/Engineering
Computers (general)
used in computer language
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | tipografia |
Magda Falcone
|
| 3 | grafica / print shop |
martini
|
Change log
Aug 12, 2016 13:07: Paula Durrosier changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Aug 26, 2016 07:57: Magda Falcone Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Magda Falcone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Ad maiora et meliora semper!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tipografia
Una possibilità
Example sentence:
Send to Print Shop... Invia alla tipografia... Office System 2016
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
grafica / print shop
Print Shop rientra nel nome proprio di diversi programmi di grafica, design ecc.
ad es. qui
http://the_print_shop.it.downloadastro.com/
si parla di The Print Shop, prodotto classificato sotto Grafica
da qui la mia proposta
Print shop è ovviamente anche copisteria, tipografia ecc.
non trovo riscontri per print shop + tipografia + Office ...
se non in mymemorytranslated, di cui diffido
molte ditte di grafica, copisterie si chiamano print shop, da qui la mia proposta di lasciarlo in EN
ad es. qui
http://the_print_shop.it.downloadastro.com/
si parla di The Print Shop, prodotto classificato sotto Grafica
da qui la mia proposta
Print shop è ovviamente anche copisteria, tipografia ecc.
non trovo riscontri per print shop + tipografia + Office ...
se non in mymemorytranslated, di cui diffido
molte ditte di grafica, copisterie si chiamano print shop, da qui la mia proposta di lasciarlo in EN
Peer comment(s):
| neutral |
Magda Falcone
: Cerca in https://www.microsoft.com/language/en-us/search.aspx e ne troverai molti per "tipografia". Ovviamente se è il nome di un programma allora cambia tutto!
21 hrs
|
Something went wrong...