GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:27 Dec 2, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / Talent show | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Polverini Spain Local time: 05:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Doppio sì! |
| ||
3 +3 | salve entrambe! |
|
double safe Doppio sì! Explanation: Un espressione apparentemente semplice, ma decisamente non facile da rendere. Dopo aver indagato un po' sul tipo di responsi dati dalle giurie di alcuni talent show, ho trovato qualche riscontro sull'uso di un semplice "sì". https://www.youtube.com/watch?v=62hjDC2xz80 |
| |
Grading comment
| ||