Ciao! Puoi lasciare stack che normalmente non viene tradotto; halo credo si riferisca alla forma circolare di queste celle, ma se non è necessarissimo lo ometterei. Spesso non si traduce neanche "fuel cell", ma se esistono le parole perchè non usarle? La traduzione esatta sarebbe "cella a combustibile", ho omesso quest'ultima parola perchè si specifica che si tratta di idrogeno, quindi mi sembrava una ripetizione.

Buon lavoro!