Ez a debt agreement gyakorlatilag egyenlő a debt management agreement-tel (adósságrendezési megállapodás).

http://www.alcdebtconsolidation.com.au/debtmanagement.asp

What is a debt agreement? How can it help me avoid bankruptcy and consolidate debt?

A debt agreement is a debt management plan that can save clients on the brink of bankruptcy and stop the constant barrage of debt collectors, not to mention the growing interest charges and penalties that often arise when debts are not paid.

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=hu&ihmlang=...

Thanks to the successful bilateral debt agreement with Russia – Tajikistan’s largest creditor – external debt has fallen to less than 40% of GDP in 2005. A deteriorating trade deficit (from 7% of GDP in 2004 and 12% in 2005 to the projected more than 16% in 2006) is largely offset by a rapid growth in foreign remittances.

http://jogalkotas.hu/drupal/files/magancsod_tars_velem_09.03...

Debt Management Arrangements (DMA)

Azok számára járható út, akiknek rendszeres többletjövedelme van, amelyet a tartozások kiegyenlítésére fordíthatnak. Az adósságokat átütemezik, esetleg havonta fizetendő fix összeggé alakítják, amelyet az adós általában a DMA-t kialakító adósságrendező cégnek fizet meg, amelyik felosztja azt a hitelezők között. Követeléselengedésre jellemzően nem kerül sor, csak az adósságok átütemezésére. Az adós vagyonának értékesítésére nem kerül sor. A DMA jogszabályban alig szabályozott eszköz, lényegében az adós és a hitelezők közötti szerződés.


* önkéntes adósságrendezési megállapodás (voluntary arrangement, az angol DMA megfelelője), ami
o az adós és a hitelezők közötti megállapodás, külön törvényi szabályozás nélkül,
o az adós a jövedelméből vállal rendszeres fizetéseket,
o nem kerül sor az adós vagyonának értékesítésére,
o követeléselengedésre jellemzően nem kerül sor, csak az adósságok átütemezésére, bár előfordul, hogy a hitelezők elengedik a követelések járulékainak egy részét,
o nem nyújt védelmet a hitelezők igényérvényesítésével szemben (nincs moratórium)
o az adós nem mentesül a fennmaradó tartozások alól
o nem köti azokat a hitelezőket, akik nem járultak hozzá a tervhez

http://www.aib.gov.uk/Resource/Doc/4/0000669.pdf.

The Debt Arrangement Scheme (DAS) is a debt management tool designed to allow the repayment of multiple debts over an extended period of time

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2010-06-28 18:29:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=hu&ihmlang=...

Thanks to the successful bilateral debt agreement with Russia – Tajikistan’s largest creditor – external debt has fallen to less than 40% of GDP in 2005.

Az Oroszországgal – Tádzsikisztán legnagyobb hitelezőjével – kötött sikeres kétoldalú adósságrendezési megállapodásoknak köszönhetően a külső adósságállomány a GDP 40%-a alá esett 2005-ben.

az "adós", "adósság" olyan szavak, amelyek illetlenek művelt társaságban. A képzett alakok is ....

Debt Agreement, más néven Debt Contract: adósságszerződés.
Megállapodás a kölcsönadó/hitelező és az adós/hitelezett között a fennálló tartozások visszafizetésének ütemezéséről.

"Ekkor a következő kérdés vetődik fel: hogyan kell elszámolni a követelések és kötelezettségek átütemezését? Milyen összeget kell a kormányzat vagyonmérlegében az eszköz oldalon elszámolni, amikor az átütemezési megállapodás nyomán megváltoznak az adósságszerződés feltételei, és mely időpontra?"
Forrás: ESA95 Kézikönyv a kormányzati hiányról és adósságról.
http://mek.niif.hu/06200/06256/06256.pdf

"...olyan környezetet vesz alapul, melyben a standard kockázatos adósságszerződések optimálisak lehetnek. (...) Ellenkező esetben a kölcsönvevő csődöt jelent, és a hitelező ellenőrzést folytat. Így az eredmény egy olyan hatékony adósságszerződés lesz, mely csőd esetén költségeket okoz."
Forrás: Közgazdasági szemle.
http://epa.oszk.hu/00000/00017/00007/07-0803.html