Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inching mode
Greek translation:
βηματική λειτουργία
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Jun 14, 2018 09:08
5 yrs ago
7 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
inching mode
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ζυγιστική πλατφόρμα
inching mode
to metefrasa apo to arxiko germaniko keimeno:
Die Maschine befindet sich im Tippbetrieb, ein Wechsel in den Automatikbetrieb ist nicht möglich
to metefrasa apo to arxiko germaniko keimeno:
Die Maschine befindet sich im Tippbetrieb, ein Wechsel in den Automatikbetrieb ist nicht möglich
Proposed translations
(Greek)
| 3 | βηματική λειτουργία |
Georgios Anagnostou
|
Proposed translations
3 hrs
Georgios Anagnostou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Medical / Pharmaceutical / Technical
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
16
Selected
βηματική λειτουργία
Από παλαιότερη ερώτηση σχετικά με τη μετάφραση της λέξης Tippbetrieb: https://www.proz.com/kudoz/german_to_greek/mechanics_mech_en...
Επίσης, σύμφωνα με το Collins English Dictionary:
To inch somewhere or to inch something somewhere means to move there very slowly and carefully, or to make something do this. (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/inch)
Συνεπώς, προτείνω την απόδοση βηματική λειτουργία, ωστόσο θα βοηθούσε περισσότερο εάν είχαμε περισσότερα συμφραζόμενα.
Επίσης, σύμφωνα με το Collins English Dictionary:
To inch somewhere or to inch something somewhere means to move there very slowly and carefully, or to make something do this. (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/inch)
Συνεπώς, προτείνω την απόδοση βηματική λειτουργία, ωστόσο θα βοηθούσε περισσότερο εάν είχαμε περισσότερα συμφραζόμενα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ"
Something went wrong...