Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
United Parcel
Greek translation:
United Parcel (όνομα εταιρείας μεταφοράς δεμάτων)
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
May 29, 2006 12:39
18 yrs ago
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
United Parcel
English to Greek
Law/Patents
Business/Commerce (general)
4) Vendor shall declare replacement value on all Parcel Post, United Parcel or other carrier's shipments. Vendor may effect transit insurance with respect to marine shipments at Vendor’s cost.
5) Delivery to a consolidation point shall be at Vendor's expense.
6) The shipping terms for all orders are FOB Vendor’s place of manufacture or distribution center.
5) Delivery to a consolidation point shall be at Vendor's expense.
6) The shipping terms for all orders are FOB Vendor’s place of manufacture or distribution center.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +6 | United Parcel |
Vicky Papaprodromou
|
Proposed translations
+6
4 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
88
Selected
United Parcel
http://www.ups.com/
Όπως θα δεις στο σύνδεσμο που σου δίνω έχει και copyright το όνομα της εταιρείας.
Όπως θα δεις στο σύνδεσμο που σου δίνω έχει και copyright το όνομα της εταιρείας.
Peer comment(s):
| agree |
Nick Lingris
14 mins
|
|
Ευχαριστώ, Νίκο.
|
|
| agree |
Costas Zannis
: Όχι "Ηνωμένα Δέματα" όπως λέγαμε κάποτε "Ηνωμένα Βουστάσια";-)))// Κι αυτά που συναντώ καθημερινά τι είναι; Κλώνοι;
29 mins
|
|
Ευχαριστώ, Κώστα. Από τότε που μας τέλειωσαν τα βόδια, δεν έχει άλλα «Ηνωμένα».//Αν τα βόδια είναι κλωνοποιημένα...:-))))))))))
|
|
| agree |
sassa
: ουπς!
37 mins
|
|
Ευχαριστώ, Σάσα.
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
53 mins
|
|
Ευχαριστώ, Νάντια.
|
|
| agree |
achronosx
7 hrs
|
|
Ευχαριστώ πολύ.
|
|
| agree |
Sophia Finos (X)
9 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Σοφία.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Θενκς Βικάκι... Πως πάτε από ζέστη;;;;"
Discussion