Glossary entry

English term or phrase:

punitive capital requirements

German translation:

strenge Eigenkapitalvorschriften

Added to glossary by Karl Zeiler
May 2, 2015 14:06
9 yrs ago
English term

punitive capital requirements

English to German Bus/Financial Insurance Versicherungswirtschaft
The regulator also considered whether to allow branches of foreign reinsurers to operate in South Africa. If the proposals are implemented, a locally incorporated reinsurer will have less **punitive capital requirements** when compared to branches of foreign reinsurers.
Proposed translations (German)
4 +2 strenge Eigenkapitalvorschriften

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

strenge Eigenkapitalvorschriften

im Kontext: weniger strenge Eigenkapitalvorschriften auferlegt als
Peer comment(s):

agree Regina Eichstaedter : weniger einschneidende
2 hrs
Danke, Regina!
agree Jacek Konopka : Stimmt schon
3 hrs
Dankeschön, Jacek!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search