Glossary entry

English term or phrase:

maintain mode

French translation:

mode entretien de la charge

Added to glossary by NikkoTh
Dec 6, 2015 15:37
8 yrs ago
English term

maintain mode

English to French Other Energy / Power Generation
8.3 Lift the charger by its handle and set it against your mounting location, tighten the set screws (Item 4) to 66 in/lb (7.5 n/m) of torque to secure the brackets (Item 1), starting with the top two brackets first.
CONNECTED (yellow/orange) LED
The CONNECTED LED will light when the battery is properly connected.
CHARGING (yellow/orange) LED
When charging begins, the CHARGING LED will light.
CHARGED (green) LED
The CHARGED LED will light when the charger has gone into maintain mode.
[X] and [X] (UP and DOWN) Buttons
Use these buttons to select the amount of time or voltage depending on the display function selected.
(Start/Stop) Button
This is the start and stop button for all modes.
Proposed translations (French)
5 +1 mode entretien de la charge
3 +1 mode maintien

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

mode entretien de la charge

"Comprendre, ménager et charger sa batterie |
http://moto-securite.fr/batterie/
Tags:batterie charge chargeur courant électricité entretien gel moto plomb ....
ta batterie au voltage désiré puis de faire du floatting (entretien de la charge) ce ..."
Peer comment(s):

agree Tony M : Yes, it means 'to maintain (= keep) the battery in a charged state'
1 hr
merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins

mode maintien

une suggestion...

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2015-12-06 15:41:26 GMT)
--------------------------------------------------

mode de maintien de la batterie
Peer comment(s):

agree HERBET Abel : oui
1 hr
merci
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search