Glossary entry

English term or phrase:

single core section

French translation:

section de câble monoconducteur

Added to glossary by Sylvie LE BRAS
Jul 8, 2010 14:33
13 yrs ago
English term

single core section

English to French Tech/Engineering Energy / Power Generation cable
Dans un tableau concernant un câble : Longueur, type PTFE INSULATED et "single core section"

tressage unique, peut-être ?

merci
Proposed translations (French)
4 +1 section de câble monoconducteur

Proposed translations

+1
46 mins
Selected

section de câble monoconducteur

"17 Feb 2006 ... Single core unsheathed heat resisting cables forvoltages up to and ... Cables monoconducteurs sans gaine resistant a, la chaleur pour les ..."
http://shop.bsigroup.com › Electrical wires and cables › Cables
Peer comment(s):

neutral meirs : I am not happy with "section de" - does not "stick" to "câble monoconducteur" in the context
7 mins
neutral Tony M : suspect it is more the section (mm²) of the single conductor(s) (however many of those there may be in one cable, we don't know).
18 mins
neutral GILLES MEUNIER : calque = section
20 mins
agree enrico paoletti
1 day 18 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci FX"

Reference comments

21 mins
Reference:

core - conductor (wire)

A cable has one or more conductors (wires) called "core" in short. the word "section" is probably associated with the remainder of the ST (like "section 2.5 sqmm" meaning 2.5 square millimeters cross section).
BTW, PTFE is PolyTetraFluorEthylene (street name Teflon)
Note from asker:
thank you so much it is crystal-clear now! have a nice day
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search