Sep 10, 2020 19:53
3 yrs ago
16 viewers *
English term
"test materials"
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ligne d'usinage
Bonjour,
Comment traduire l'expression suivante ? Il s'agit de conditions générales entre vendeur et acheteur pour une ligne d'usinage.
Transport Test materials between Seller and Purchaser
Test materials pre-FAT (factory acceptance test)
Test materials FAT (factory acceptance test)
Test materials during Tests on Completion
Comment traduire l'expression suivante ? Il s'agit de conditions générales entre vendeur et acheteur pour une ligne d'usinage.
Transport Test materials between Seller and Purchaser
Test materials pre-FAT (factory acceptance test)
Test materials FAT (factory acceptance test)
Test materials during Tests on Completion
Proposed translations
(French)
4 +3 | matériaux d'essai | Marielle Akamatsu |
Proposed translations
+3
19 hrs
Selected
matériaux d'essai
-> matériaux utilisés pour les essais (de recette) de la ligne d'usinage
cf. §8.1 dans
https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:14852:ed-2:v1:en
https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:14852:ed-2:v1:fr
cf. §8.1 dans
https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:14852:ed-2:v1:en
https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:14852:ed-2:v1:fr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...