figure position abutment pin piece

English to French Tech/Engineering Patents (in a patent) CLOTH POSITIONER FOR CONTINUOUS PROCESSING

With the figure position abutment pin piece 40 that is provided for fixing a cloth 50 onto the pin piece slot 31, the cloth 50 is positioned on the cloth positioner 10 for continuous processing. The alignment plate 30 is made of a high-temperature-resistant material, figure position abutment pin piece 40 may have an irregular outer profile as shown in FIGS. 1 through 3 or may have a geometric profile as shown in FIGS. 7 and 8. However, the figure position abutment pin piece 40 and the pin piece slot 31 are configured mainly in an inward area formed from the laser cutting line groove 33 or may also certainly be configured in an outward area formed from the laser cutting line groove 33.