Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
VC++ runtime package
French translation:
Package d'exécution vc++
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Sep 4, 2014 23:13
9 yrs ago
1 viewer *
English term
VC++ runtime package
English to French
Other
Computers: Software
Je n'arrive pas à définir s'il faut garder "runtime" en anglais ou si cela se traduit par "package d'exécution VC++"
Il s'agit d'un message d'erreur disant qu'il a été mal installé lors de l'installation d'un jeu, empêchant l'installation et donc le démarrage du jeu.
merci !
Il s'agit d'un message d'erreur disant qu'il a été mal installé lors de l'installation d'un jeu, empêchant l'installation et donc le démarrage du jeu.
merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | Package d'exécution vc++ |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | Package (avec les composants) du runtime de vc++ |
Anthony Teixeira
|
| 4 | package runtime VC++ |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Sep 17, 2014 13:49: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
Package d'exécution vc++
%1The Local Users and Groups subsystem had to terminate a monitoring thread. Some runtime package information might be lost.
%1Le sous-système Utilisateurs et groupes locaux a dû mettre fin à un thread d'analyse. Certaines informations de package d'exécution risquent d'être perdues.
Server App-V (SAV) V1
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2014-09-05 03:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
%1The Local Users and Groups subsystem had to terminate a monitoring thread. Some runtime package information might be lost.
%1Le sous-système Utilisateurs et groupes locaux a dû mettre fin à un thread d'analyse. Certaines informations de package d'exécution risquent d'être perdues.
%1Le sous-système Utilisateurs et groupes locaux a dû mettre fin à un thread d'analyse. Certaines informations de package d'exécution risquent d'être perdues.
Server App-V (SAV) V1
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2014-09-05 03:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
%1The Local Users and Groups subsystem had to terminate a monitoring thread. Some runtime package information might be lost.
%1Le sous-système Utilisateurs et groupes locaux a dû mettre fin à un thread d'analyse. Certaines informations de package d'exécution risquent d'être perdues.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
8 mins
Anthony Teixeira
Japan
Japan
Native in French
Specializes in field
Japan
French IT/Software/Video Game Translator
Native in: French 
Works in: English to French, Japanese to French
Related KudoZ points
:
11
Package (avec les composants) du runtime de vc++
Site de Microsoft : http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=29
5 hrs
package runtime VC++
"Erreur : "Microsoft Visual C++ Runtime Library" - Ixus
forums.ixus.net › ... › Logiciels Microsoft
il faudrait que tu télécharges le package runtime vc++ dont voici le lien: http://support.microsoft.com/default.as ... -us;259403. Avatar de l' ...""
forums.ixus.net › ... › Logiciels Microsoft
il faudrait que tu télécharges le package runtime vc++ dont voici le lien: http://support.microsoft.com/default.as ... -us;259403. Avatar de l' ...""
Something went wrong...