Nov 3, 2008 11:15
15 yrs ago
English term
Tourism, Computer & Marketing (Fashion)
Native in: French 
Works in: English to French
lay letter
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
"There is no lay letter stored for study (XXX)"
(D'après ce que j'ai jusqu'à présent compris, mon document traite d'un logiciel utilisé dans un cabinet médical mais je ne peux malheureusement pas donner plus de contexte. Merci d'avance à quiconque tentera de m'aider)
(D'après ce que j'ai jusqu'à présent compris, mon document traite d'un logiciel utilisé dans un cabinet médical mais je ne peux malheureusement pas donner plus de contexte. Merci d'avance à quiconque tentera de m'aider)
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | lettre de non-spécialiste |
Sophie Govaere McConnell
|
Proposed translations
+1
9 mins
Sophie Govaere McConnell
France
France
Native in French
Specializes in field
France
English into French, specialized in IT
Native in: French
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
35
Selected
lettre de non-spécialiste
Je n'arrive pas à situer le contexte très précisément à partir de vos indications...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup. Je sais bien que mes explications étaient malheureusement vagues, mais en jetant un oeil au lien que vous avez fourni je suis persuadée qu'il s'agit de la même chose. Vous me sauvez !"
Discussion