Dec 4, 2009 08:54
14 yrs ago
3 viewers *
English term

contributory value

GBK English to Persian (Farsi) Bus/Financial Real Estate
Definition from Investopedia:
A real estate term that refers to the contribution a particular component has to the value of the whole property.
Example sentences:
Basements are generally calculated separately from the living space. The contributory value of basements is determined by the local market, government regulation, if it is finished or not (and the quality of the finish), and so on. (streetdirectory.com)
In the cost approach, all possible causes for the difference between the cost new of the improvements and the contributory value of the improvements at the time of appraisal must be analyzed. (Holland & Knight LLP)
Just because you didn't see a line item adjustment in the appraisal doesn't mean it wasn't considered. Every amenity attached to the actual real estate gets value, BUT it only gets contributory value not what you or the buyer/seller think its worth or what you paid for it. (ActiveRain Corp.)
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +1 سهم ارزشی
Change log

Dec 3, 2009 12:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 4, 2009 08:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 7, 2009 09:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Proposed translations

+1
3 days 1 hr

سهم ارزشی

Definition from own experience or research:
سهم یک بخش از ارزش کل یک ملک، دارایی، صادرات و غیره،
Example sentences:
قيمت صادرات بخش صنعت و پتروشيمي در پنج ماهه اول سال 1384 نسبت به مدت مشابه سال قبل حدود 28/2 درصد افزايش پيدا کرده است . اقلام عمده صادرات بخش صنعت و پتروشيمي به ترتيب شامل : «آهن آلات وفولاد» با 465/2 ميليون دلار ارزش و 23/9 درصد سهم ارزشي از بخش صنعت و پتروشيمي ، «سايرمحصولات پتروشيمي» با 284 (]قشدحقثسس/Te)
9- سهم ارزشي گروه صنعتي ايران خودرو و سايپا از توليد سواري و سواري ... مقايسه سهم ارزشي گروههاي خودرو ساز از بازار سواري و سواري دو ديفرانسيل در ده ماهه اول (ماهنامه صنعت خودرو)
این درحالیاست که در سال گذشته در سه ماهه نخست سال 87 بیـــشترین ارزش و سهم واردات در مدت مذکور به «بنـــزین» بـــا 8/911 میلیون دلار و 02/7 درصد سهم ارزشی ... (کاهش تجارت خارجی)
Peer comment(s):

agree Hadi Sobhanifar
21 hrs
Thanks!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search