Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Proprietary invention in search of purpose is out
Persian (Farsi) translation:
دیگر دوران اختراع اختصاصی/ انحصاری که هدف خاصی را دنبال کند به سر آمده است.
Added to glossary by
Mohammad Ali Moinfar (X)
May 13, 2012 04:43
12 yrs ago
English term
proprietary invention
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Quality Control
Context: The nature of innovation is changing dramatically in the 21st century. Proprietary invention in search of purpose is out.
I'd really appreciate it if you translate the whole sentence: Proprietary invention in search of purpose is out.
I'd really appreciate it if you translate the whole sentence: Proprietary invention in search of purpose is out.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | دیگر دوران اختراع اختصاصی/ انحصاری که هدف خاصی را دنبال کند به سر آمده است. |
Mohammad Ali Moinfar (X)
|
| 5 | ابتکار انحصاری/ اختصاصی/محدود به ساختارهای خاص |
Reza Ebrahimi
|
Change log
May 15, 2012 04:49: Mohammad Ali Moinfar (X) Created KOG entry
May 15, 2012 04:49: Mohammad Ali Moinfar (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1470398">Mohammad Ali Moinfar (X)'s</a> old entry - "proprietary invention"" to ""دیگر دوران اختراع اختصاصی/ انحصاری که هدف خاصی را دنبال کند به سر آمده است.""
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
دیگر دوران اختراع اختصاصی/ انحصاری که هدف خاصی را دنبال کند به سر آمده است.
دیگر دوران اختراع اختصاصی/ انحصاری که هدف خاصی را دنبال کند به سر آمده است.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much"
15 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
24
ابتکار انحصاری/ اختصاصی/محدود به ساختارهای خاص
proprietary invention vs collaborative invention
Something went wrong...