Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Honeynet
Persian (Farsi) translation:
هانی نت
Added to glossary by
majid aslani
Aug 2, 2011 10:28
12 yrs ago
English term
Technical and Engineering Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Honeynet
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
This article describes a security tool and concept known as a Honey Pot and Honeynet. What makes this security
tool different is that Honey Pots and Honeynets are digital network bait, and through deception, they are
designed to actually attract intruders.
tool different is that Honey Pots and Honeynets are digital network bait, and through deception, they are
designed to actually attract intruders.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+1
8 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
108
Selected
هانی نت
worldit.ir/?tag=هاني-نت
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks so much!"
8 mins
Ali Ramezani
Malaysia
Malaysia
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Malaysia
Professional, Reliable, Highest Quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
شبکه با رخنه های امنیتی عمدی
شبکه با رخنه های امنیتی عمدی
5 hrs
طعمه خوش خط و خال
طعمه خوش خط و خال
1 day 5 hrs
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
شبکه آسب پذیر عمدی
شبکه آسب پذیر عمدی برای جلب حمله و استفاده از اطلاعات آن برای بالابردن امنیت شبکه
3 mins
Mahmoud Akbari
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Magic is in the detail!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 14 more.
Related KudoZ points
:
76
شبکه ای از طعمه های مجازی / شبکه هانی پات ها
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2011-08-04 06:46:01 GMT)
--------------------------------------------------
I don't have any reference شبکه ای از طعمه های مجازی. But if you google شبکه هانی پات ها you will find a lot of examples.
Note from asker:
| it seems nice but do you have any reference? |
Something went wrong...